excitement (noun)

flushed with excitement — раскрасневшийся от волнения

his excitement animated us — его возбуждение передалось нам

to jig up and down in excitement — прыгать от волнения

to stammer from excitement — заикаться от волнения

to shine with excitement — гореть от возбуждения

the excitement sputtered out — волнение улеглось

amid the tumult of battle — в грохоте битвы

the fire caused a tumult in the theatre — пожар вызвал панику и театре

popular tumult — народное волнение

his mind was in tumult — он был в полном смятении

a tumult of rejoicing — взрыв ликования

nervous agitation — нервное возбуждение

visible agitation — заметное волнение

to keep in agitation — держать в состоянии постоянного беспокойства

the sea after a storm is in agitation — море после бури неспокойно

Brownian agitation — броуновское движение

to damp down the agitation — умерять волнение, успокаивать

preliminary agitation — предварительное открытое обсуждение

revolutionary agitation — революционная агитация

outdoor agitation — агитация вне парламента

hydraulic agitation — гидравлическое перемешивание

mechanical agitation — механическое перемешивание

continued agitation — непрерывное перемешивание

thorough agitation — тщательное перемешивание

air agitation — пневматическое перемешивание

domestic drama — семейная драма

soapy drama — душещипательная драма

liturgical drama — литургическая драма

off-beat drama — авангардистская драма

pantomime drama — пантомимическая драма

to succeed in the drama — преуспеть в области драматургии

courtroom drama — судебная драма, психологический детектив

drama coach — преподаватель драматического искусства

in the form of a drama — в драматической форме

restoration drama — драма эпохи Реставрации

drama of ideas — драма идей

legitimate drama — драматический театр

her mourning was just for drama — она носила траур только ради эффекта

pulse stimulation — импульсная стимуляция

stimulation parameter — параметр стимуляции

stimulation receptor — приемник возбуждения

trigger stimulation — триггерная стимуляция

gas stimulation — стимулирование выхода газа

stimulation current — ток раздражения

stimulation rate — частота раздражения

stimulation threshold — порог раздражения

stimulation frequency — частота раздражения

threshold of stimulation — порог раздражения

thrill of anticipation — трепетное ожидание

thrill of joy — радостное возбуждение

to feel a thrill of horror — испытывать глубокий ужас

what a thrill it was!, it gave me quite a thrill! — это было захватывающее ощущение!

she gets a thrill whenever she sees a parade — она испытывает глубокое волнение, когда видит парад

the film has a lot of thrill — этот фильм щекочет нервы

he thrilled the audience with his appeal for action — его призыв к действию наэлектризовал аудиторию

his voice thrilled the listeners — его голос волновал слушателей

to thrill with delight — трепетать от восторга

fear thrilled through his veins — его трясло от страха

to thrill the land — сотрясать землю

the earth seemed to thrill — казалось, что сама земля сотрясается

the town was in an uproar — город был охвачен волнением

the exhilaration of success — опьянение успехом

to make a furore — производить фурор

a stir of warm wind — дуновение тёплого ветерка

to give the fire a stir — помешать в камине

to make a stir — наделать шуму, произвести сенсацию; привлечь всеобщее внимание, возбудить общий интерес

a stir of hope — проблеск надежды

to stir the fire with a poker — помешать в камине кочергой

not to stir out of the house — не выходить из дому

to stir one-s tea — помешивать чай

a book that stirs the soul — книга, которая волнует

to stir up hatred — возбуждать ненависть

my blood stirs at the very thought of it — всё во мне кипит при одной мысли об этом

pity stirred in his heart — в его сердце пробудилась жалость

sexual arousal — половое возбуждение

in the quiet of the night — в тишине ночи

the quiet invites sleep — тишина располагает ко сну

deceptive quiet — обманчивая тишина, обманчивое спокойствие

the quiet of the mind — душевный покой

relative quiet — относительное спокойствие

to weary for quiet — жаждать покоя

kept quiet — сохранял спокойствие

to live in peace and quiet — жить в мире и спокойствии

quiet wind — тихий ветер

quiet footsteps — неслышные шаги

quiet neighbours — спокойные соседи

quiet street — тихая улица

the wind grew quiet — ветер утих

to be quiet — молчать, хранить молчание

be quiet! — помолчите!, перестаньте разговаривать!

quiet AGC — бесшумная АРУ

quiet tuning — бесшумная настройка

quiet gear — бесшумное зубчатое колесо

quiet automatic gain control — бесшумная АРУ

quiet air — неподвижный воздух

quiet river — тихая река

to seem quiet — казаться спокойным

quiet running — спокойно бегущий

quiet breathing — спокойное дыхание

magnetically quiet days — дни спокойной ионосферы

quiet sleep — спокойный сон

quiet times — спокойные времена

quiet evening — тихий вечер

quiet mind — спокойный характер

quiet conscience — чистая совесть

quiet horse — смирная лошадь

a quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге

to have a quiet meal — поесть неторопливо

I want to be quiet after my journey — я хочу отдохнуть после поездки

he finds life in the country too quiet — жизнь в деревне кажется ему слишком однообразной

any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни

quiet colours — неяркие цвета

quiet wedding — скромная свадьба

quiet dinner — интимный ужин

quiet existence — скромное существование

a quiet gathering of friends — скромная встреча друзей

quiet, unobtrusive life — тихая, скромная жизнь

of a quiet disposition — тихого нрава

nice quiet people — приятные добрые люди

quiet corner — укромный уголок

quiet suspicion — тайное подозрение

quiet aircraft — летательный аппарат с низким уровнем шума

quiet as the grave — молчаливый;

to quiet a clamour — унять шум

the wind quieted down — ветер утих

quiet down — успокаиваться

the origin of life — происхождение жизни

the struggle for life — борьба за существование

this life, natural life — земное бытие

life afloat — жизнь на море, жизнь моряка

life beyond the tomb — жизнь после смерти

life hangs upon him — жизнь ему в тягость

precarious life — жизнь, полная опасности

transience of life — быстротечность жизни

the noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека

is there any life on Mars? — есть ли жизнь на Марсе?

took life — лишил жизни

life style — образ жизни

take life — лишать жизни

long life — долгая жизнь

way of life — образ жизни

a life for a life — жизнь за жизнь

three lives were saved by his brave act — своим храбрым поступком он спас три жизни

wild life — живая природа

as long as my life lasts — пока я жив

at great cost of life — ценой больших потерь в живой силе

the brevity of human life — быстротечность жизни человека

safe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый

plant life — мир растений

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

noise due to marine life — шумы от морских организмов

at his time of life — в его возрасте

a lease for three lives — арендный договор сроком до смерти последнего из трёх названных лиц

for life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно

to be deported for life — быть высланным навечно, быть приговорённым к бессрочной ссылке

to be sentenced to life — быть осуждённым на пожизненное заключение

to be elected for life — быть избранным пожизненно

life time — срок службы

time life — срок службы

wear life — срок службы

useful life — срок службы

home life — семейная жизнь

the average life of steel rails — средний срок службы стальных рельсов

the useful life of a car — срок эксплуатации автомобиля

achieved overhaul life — срок службы до капитального ремонта

long-term life test — длительное испытание на долговечность

life test — испытания на долговечность; ресурсные испытания

estimated remaining life — остаточный срок службы по оценке

president for life — пожизненный председатель или директор

regular life — регулярный образ жизни

comfortable life — спокойная жизнь

country life — деревенский образ жизни

everyday life — повседневная жизнь, быт

political life — политическая жизнь

musical life of a city — музыкальная жизнь города

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно

high life — светское общество, высший свет; светская жизнь

low life — жизнь низших классов общества

to see something of life, to see life — повидать свет, узнать жизнь

to enter upon life — вступить в жизнь

in the prologue of life — в начале жизни

life eternal — жизнь вечная, бессмертие

marine life — жизнь на прибрежной полосе

barren life — бессмысленно прожитая жизнь

length of life — продолжительность жизни

the lives of great men — жизнеописания великих людей

life history — история жизни, биография, жизнеописание

to put life into a portrait — оживить портрет

any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни

he was the life of the party — он был душой общества

pivot of economic life — основа экономической жизни

satiety of life itself — пресыщенность самой жизнью

made love the basis for life — клал любовь в основу жизни

make love the basis for life — класть любовь в основу жизни

a picture taken from life — картина с натуры

upon my life! — честное слово!

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

with all the pleasure in life — с величайшим удовольствием

change of life — климакс

life and limb

a cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи

occupational life — общий срок службы лица

life force — жизненная сила

the shoals of life — жизненные невзгоды

a start in life — начало жизненного пути

wear and tear of life — жизненные передряги

life cycle of yeast — жизненный цикл дрожжей

product life cycle — жизненный цикл продукта

life sentence — пожизненное заключение

life long — пожизненный

life peer — пожизненный пэр

life annuity — пожизненная рента

life pension — пожизненная пенсия

life term — пожизненное заключение

prime of life — расцвет сил

all his life — вся его жизнь

to loaf through life — бездельничать всю жизнь

he lived here all his life — он прожил здесь всю свою жизнь

tender passion — нежная страсть

indulgence of the passions — потакание страстям

a passion for music — страстное увлечение музыкой

unchecked passion — необузданная страсть

crime of passion — преступление по страсти

simulacrum of passion — наигранная страсть

excited passion — возбудил низменные страсти

excite passion — возбуждать низменные страсти

he spoke with passion — он говорил с жаром

in the heat of passion — в пылу страсти

I have a passion for strawberries — я обожаю клубнику

to be under the sway of passion — быть во власти страсти

Passion play — мистерия, представляющая страсти господни

to abandon oneself to passion — предаваться страсти

passion according to St.Matthew — страсти по Матфею

lusty passion — чувственная страсть, сладострастие

a passion of grief — приступ горя

fit of passion — вспышка гнева

to be in passion — гневаться, сердиться

to fly into a passion — вспылить, прийти в ярость

to choke with passion — задыхаться от гнева

passion music — страсти

their passion smoothed down — их страсть утихла

exciting passion — возбуждающий низменные страсти

overmastering passion — всепоглощающая страсть

a passion for intrigue — страсть к интриганству

unappeased passion — неудовлетворённая страсть

windy passion — бурная страсть

Holy Passion — страсти господни

holy passion — страсти Господни

conquered passion — обуздал страсть

towering passion — безумная страсть

with animation — живо, с воодушевлением

computer animation — машинная мультипликация

cartoon animation — рисованная мультипликация

clay animation — перекладочная мультипликация

solid animation — кино объёмная мультипликация

animation graphics — графические средства для мультипликации

image-based keyframe animation — анимация по ключевым изображениям

sonic bang — звуковой удар

to shut the door with a bang — хлопнуть дверью

bang down — захлопнуть, с шумом закрыть; внезапно опустить

to bang down a window — с шумом закрыть окно

bang! and the tyre exploded — бах! — и шина лопнула

he started with a bang — его начало было стремительным

he gave himself a bang — он впрыснул себе наркотик

to come up with a bang — вспыхнуть с новой силой

bang on time — как раз вовремя, точно в назначенный час

he jumped bang out of the window — он взял да и выпрыгнул из окна

a bang good chappie — чертовски славный парень

he gave me an answer bang off — он ответил не задумываясь

with a bang — шумно

bang out — громко исполнять

to bang a wedge with a hammer — ударить молотком по клину

to bang a drum — бить в барабан

to bang oneself against a tree — с разгона удариться о дерево

I heard a window bang in the basement — я слышал, как в подвале хлопало раскрытое окно

to bang the door — хлопнуть дверью

the door banged after him — за ним с шумом захлопнулась дверь

the gun banged — грохнул выстрел

to bang down the lid of a box — забить крышку ящика

this will bang the limit any day — это превзойдёт всё

the girls had their hair banged low over their foreheads — девушки носили чёлки почти до бровей

to put in commotion — привести в движение

commotion of the nerves — нервное потрясение

public commotion — общественные беспорядки

commotion of a storm — шум бури